قال قائل منهم إني كان لي قرين (37:51) بالانجليزي

﴿قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾
[ الصافات: 51]

A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

عبد الله يوسف علي

One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth),

تقي الدين الهلالي

A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world),

صفي الرحمن المباركفوري

A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world),"