ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون (63:11) بالانجليزي

﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]

But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.

عبد الله يوسف علي

But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for it) has come; and Allah is well acquainted with (all) that ye do.

تقي الدين الهلالي

And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. And Allah is All-Aware of what you do.

صفي الرحمن المباركفوري

And Allah grants respite to none when his appointed time comes. And Allah is All-Aware of what you do.