ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين (23:12) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]

And certainly did We create man from an extract of clay.

عبد الله يوسف علي

Man We did create from a quintessence (of clay);

تقي الدين الهلالي

And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed We created man out of an extract of Tin.