فإنما هي زجرة واحدة (79:13) بالانجليزي

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ﴾
[ النازعات: 13]

Indeed, it will be but one shout,

عبد الله يوسف علي

But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

تقي الدين الهلالي

But only, it will be a single Zajrah [shout (i.e., the second blowing of the Trumpet)]. (See Verse 37:19).

صفي الرحمن المباركفوري

But it will be only a single Zajrah.