اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين (58:16) بالانجليزي

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.

عبد الله يوسف علي

They have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the Path of Allah: therefore shall they have a humiliating Penalty.

تقي الدين الهلالي

They have made their oaths a screen (for their evil actions). Thus they hinder (men) from the Path of Allah, so they shall have a humiliating torment.

صفي الرحمن المباركفوري

They have made their oaths a screen. Thus they hinder (others) from the path of Allah, so they shall have a humiliating torment.