وأما إن كان من المكذبين الضالين (56:92) بالانجليزي

﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]

But if he was of the deniers [who were] astray,

عبد الله يوسف علي

And if he be of those who treat (Truth) as Falsehood, who go wrong,

تقي الدين الهلالي

But if he (the dying person) be of the denying (of the Resurrection), the erring (away from the Right Path of Islamic Monotheism),

صفي الرحمن المباركفوري

But if he be of the denying, the erring,