وأخرى لم تقدروا عليها قد أحاط الله بها وكان الله على كل (48:21) بالانجليزي

﴿وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا﴾
[ الفتح: 21]

And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent.

عبد الله يوسف علي

And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things.

تقي الدين الهلالي

And other (victories and much booty there are, He promises you) which are not yet within your power, indeed Allah compasses them, And Allah is Ever Able to do all things.

صفي الرحمن المباركفوري

And other (victories) which are not yet within your power; indeed Allah encompasses them. And Allah is Ever Able to do all things.