قل إني لن يجيرني من الله أحد ولن أجد من دونه ملتحدا (72:22) بالانجليزي

﴿قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا﴾
[ الجن: 22]

Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.

عبد الله يوسف علي

Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,

تقي الدين الهلالي

Say (O Muhammad SAW): "None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him.

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "None can protect me from Allah's punishment, nor can I find refuge except in Him."