سورة الحاقة الآية 23 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]
Its [fruit] to be picked hanging near.
Surah Al-Haqqah Fullعبد الله يوسف علي
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
تقي الدين الهلالي
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
صفي الرحمن المباركفوري
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحاقة
(69:23) the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما. بالانجليزي
- ترجمة إذا السماء انفطرت. بالانجليزي
- ترجمة وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه. بالانجليزي
- ترجمة وإنكم لتمرون عليهم مصبحين. بالانجليزي
- ترجمة قل من يرزقكم من السموات والأرض قل الله وإنا أو إياكم لعلى هدى أو في. بالانجليزي
- ترجمة ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا. بالانجليزي
- ترجمة قالوا تلك إذا كرة خاسرة. بالانجليزي
- ترجمة سبحان ربك رب العزة عما يصفون. بالانجليزي
- ترجمة نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, July 31, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب