سورة الحاقة الآية 23 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Al-Haqqah aya 23 (The Sure Reality).
  
   
الآية 23 من سورة surah Al-Haqqah

﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Its [fruit] to be picked hanging near.

Surah Al-Haqqah Full

عبد الله يوسف علي


The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.

تقي الدين الهلالي


The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.

صفي الرحمن المباركفوري


The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحاقة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قطوفها دانية

سورة: الحاقة - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

(69:23) the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 567 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 23 from Al-Haqqah



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات وإن ربك لذو مغفرة للناس على. بالانجليزي
  2. ترجمة وليعلم الذين أوتوا العلم أنه الحق من ربك فيؤمنوا به فتخبت له قلوبهم وإن الله. بالانجليزي
  3. ترجمة متكئين عليها متقابلين. بالانجليزي
  4. ترجمة قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد خاب من افترى. بالانجليزي
  5. ترجمة ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون. بالانجليزي
  6. ترجمة وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب. بالانجليزي
  7. ترجمة وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا. بالانجليزي
  8. ترجمة ولو تقول علينا بعض الأقاويل. بالانجليزي
  9. ترجمة ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني من أهلي وإن وعدك الحق وأنت أحكم الحاكمين. بالانجليزي
  10. ترجمة بل هم في شك يلعبون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الحاقة مكتوبة

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 25, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب