إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر (54:27) بالانجليزي

﴿إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴾
[ القمر: 27]

Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.

عبد الله يوسف علي

For We will send the she-camel by way of trial for them. So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!

تقي الدين الهلالي

Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Salih (Saleh)], and be patient!

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them, and be patient!