سورة القمر الآية 27 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴾
[ القمر: 27]
Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.
Surah Al-Qamar Fullعبد الله يوسف علي
For We will send the she-camel by way of trial for them. So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!
تقي الدين الهلالي
Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Salih (Saleh)], and be patient!
صفي الرحمن المباركفوري
Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them, and be patient!
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة القمر
(54:27) We shall send the she-camel as a trial for them; so watch their end with patience.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة إنهم كانوا قبل ذلك مترفين. بالانجليزي
- ترجمة ويستعجلونك بالعذاب ولولا أجل مسمى لجاءهم العذاب وليأتينهم بغتة وهم لا يشعرون. بالانجليزي
- ترجمة والجبال أوتادا. بالانجليزي
- ترجمة وظن أنه الفراق. بالانجليزي
- ترجمة له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى. بالانجليزي
- ترجمة متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا. بالانجليزي
- ترجمة إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة منـزلين. بالانجليزي
- ترجمة وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار. بالانجليزي
- ترجمة وجعلنا النهار معاشا. بالانجليزي
- ترجمة بل الإنسان على نفسه بصيرة. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, September 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب