ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر بالانجليزي القمر 28 english

سورة القمر الآية 28 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Al Qamar aya 28 (The Moon).

الآية 28 من سورة surah Al-Qamar

﴿وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴾
[ القمر: 28]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].

Surah Al-Qamar Full

عبد الله يوسف علي

And tell them that the water is to be divided between them: Each one's right to drink being brought forward (by suitable turns).

تقي الدين الهلالي

And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Each one's right to drink being established (by turns).

صفي الرحمن المباركفوري

And inform them that the water is to be shared between (her and) them, each one's right to drink being established (by turns).

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة القمر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر

سورة: القمر - آية: ( 28 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 530 )

(54:28) Let them know that the water should be divided between them and the she-camel, each availing their turn.' *19

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 530 English Traditional

*19) This explains the verse: "We are sending the she-camel as a trial for them." The trial was that suddenly a she-camel was produced before them and they were told that one day she would drink the water aII by herself and the next. day they would be allowed to have water for themselves and their cattle. On the day of her turn neither would any of them himself come to any of the springs and wells to take water nor bring his cattle for watering. This challenge was given on behalf of the person about whom they themselves admitted that he had no army and no hosts to support him.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 28 from Al Qamar

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah