سورة الحاقة الآية 30 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Al-Haqqah aya 30 (The Sure Reality).
  
   
الآية 30 من سورة surah Al-Haqqah

﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]

Sahih International - صحيح انترناشونال

[Allah will say], "Seize him and shackle him.

Surah Al-Haqqah Full

عبد الله يوسف علي


(The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,

تقي الدين الهلالي


(It will be said): "Seize him and fetter him,

صفي الرحمن المباركفوري


(It will be said): "Seize him and fetter him;"


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحاقة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خذوه فغلوه

سورة: الحاقة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

(69:30) (A command will be issued): 'Seize him and shackle him,


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 567 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 30 from Al-Haqqah



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر. بالانجليزي
  2. ترجمة إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون. بالانجليزي
  3. ترجمة فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه. بالانجليزي
  4. ترجمة ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر. بالانجليزي
  5. ترجمة ومهدت له تمهيدا. بالانجليزي
  6. ترجمة وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين. بالانجليزي
  7. ترجمة ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم من الجنة والناس. بالانجليزي
  8. ترجمة فيهما فاكهة ونخل ورمان. بالانجليزي
  9. ترجمة ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا. بالانجليزي
  10. ترجمة ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الحاقة مكتوبة

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, July 9, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب