سورة الشعراء الآية 39 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
And it was said to the people, "Will you congregate
Surah Ash-Shuara Fullعبد الله يوسف علي
And the people were told: "Are ye (now) assembled?-
تقي الدين الهلالي
And it was said to the people: "Are you (too) going to assemble?
صفي الرحمن المباركفوري
And it was said to the people: "Are you (too) going to assemble"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشعراء
(26:39) and the people were asked, "Would you come to the gathering? *32
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*32) That is, besides proclamation heralds were sent to urge the people to come and see the contest. It appears that the news of the miracle shown by Prophet Moses before the packed court had reached the common people also, and Pharaoh fearing that the people at large might be influenced, wanted that they should come together in large numbers so that they could see for themselves that turning a staff into a snake had nothing extraordinary in it because such a trick could be performed by every common magician of their own country as well.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة كلا إذا دكت الأرض دكا دكا. بالانجليزي
- ترجمة قوم فرعون ألا يتقون. بالانجليزي
- ترجمة لتسلكوا منها سبلا فجاجا. بالانجليزي
- ترجمة فيومئذ لا يعذب عذابه أحد. بالانجليزي
- ترجمة هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سموات. بالانجليزي
- ترجمة أم أمنتم أن يعيدكم فيه تارة أخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح فيغرقكم بما كفرتم. بالانجليزي
- ترجمة قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين. بالانجليزي
- ترجمة إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين. بالانجليزي
- ترجمة لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون. بالانجليزي
- ترجمة ألا تطغوا في الميزان. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, May 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب