أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين (43:40) بالانجليزي

﴿أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الزخرف: 40]

Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?

عبد الله يوسف علي

Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?

تقي الدين الهلالي

Can you (O Muhammad SAW) make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error?

صفي الرحمن المباركفوري

Can you make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error