سورة الحجر الآية 41 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
Surah Al-Hijr Fullعبد الله يوسف علي
(Allah) said: "This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me.
تقي الدين الهلالي
(Allah) said: "This is the Way which will lead straight to Me."
صفي الرحمن المباركفوري
(Allah) said: "This is the way which will lead straight to Me."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر
(15:41) Allah replied, "This is the straight way that reaches Me. *23
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*23) This verse (41) may have another meaning: "This is the right thing: I also will stick to this."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ثم كلا سيعلمون. بالانجليزي
- ترجمة وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين. بالانجليزي
- ترجمة يعلمون ما تفعلون. بالانجليزي
- ترجمة سلام هي حتى مطلع الفجر. بالانجليزي
- ترجمة وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما. بالانجليزي
- ترجمة إن هذا لهو الفوز العظيم. بالانجليزي
- ترجمة وله من في السموات والأرض كل له قانتون. بالانجليزي
- ترجمة وأمه وأبيه. بالانجليزي
- ترجمة واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا. بالانجليزي
- ترجمة ولله غيب السموات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, April 4, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب