فكيف كان عذابي ونذر (54:16) بالانجليزي

﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 16]

And how [severe] were My punishment and warning.

عبد الله يوسف علي

But how (terrible) was My Penalty and My Warning?

تقي الدين الهلالي

Then how (terrible) was My Torment and My Warnings?

صفي الرحمن المباركفوري

Then how (terrible) was My torment and My warnings