يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون (52:46) بالانجليزي

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الطور: 46]

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

عبد الله يوسف علي

The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.

تقي الدين الهلالي

The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).

صفي الرحمن المباركفوري

The Day when their plotting shall not avail them at all, nor will they be helped.