سورة القدر الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Qadr aya 1 (The Night of Honor).
  
   
الآية 1 من سورة surah Al-Qadr

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

Surah Al-Qadr Full

عبد الله يوسف علي


We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:

تقي الدين الهلالي


Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al-Qadr (Decree)

صفي الرحمن المباركفوري


Verily, We have sent it down in the Night of Al-Qadr.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة القدر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنا أنـزلناه في ليلة القدر

سورة: القدر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

(97:1) Behold, We revealed this (Qur'an) on the Night of Power. *1


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 598 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 1 from Qadr



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون. بالانجليزي
  2. ترجمة ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت. بالانجليزي
  3. ترجمة وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون به إلا أن. بالانجليزي
  4. ترجمة والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء الحساب. بالانجليزي
  5. ترجمة وهو الذي ينـزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد. بالانجليزي
  6. ترجمة بل نحن محرومون. بالانجليزي
  7. ترجمة عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا. بالانجليزي
  8. ترجمة قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسى ربكم أن يهلك. بالانجليزي
  9. ترجمة فآمن له لوط وقال إني مهاجر إلى ربي إنه هو العزيز الحكيم. بالانجليزي
  10. ترجمة ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة القدر مكتوبة

Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters

surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
surah Qadr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qadr Bandar Balila
Bandar Balila surah Qadr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qadr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qadr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qadr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qadr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qadr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qadr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qadr Fares Abbad
Fares Abbad surah Qadr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qadr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qadr Al Hosary
Al Hosary surah Qadr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qadr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, February 27, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب