سورة الزلزلة الآية 5 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Zalzalah aya 5 (The Earthquake).
  
   
الآية 5 من سورة surah Az-Zalzalah

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Because your Lord has commanded it.

Surah Az-Zalzalah Full

عبد الله يوسف علي


For that thy Lord will have given her inspiration.

تقي الدين الهلالي


Because your Lord has inspired it.

صفي الرحمن المباركفوري


Because your Lord will inspire it.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الزلزلة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بأن ربك أوحى لها

سورة: الزلزلة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

(99:5) for your Lord will have commanded her (to do so).


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 599 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 5 from Zalzalah



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنـزل إليك وما أنـزل من قبلك يريدون. بالانجليزي
  2. ترجمة ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جعل أزواجكم اللائي تظاهرون منهن أمهاتكم. بالانجليزي
  3. ترجمة وقفوهم إنهم مسئولون. بالانجليزي
  4. ترجمة ذلك بأنهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين. بالانجليزي
  5. ترجمة يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا. بالانجليزي
  6. ترجمة فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين. بالانجليزي
  7. ترجمة وياقوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو. بالانجليزي
  8. ترجمة وإبراهيم الذي وفى. بالانجليزي
  9. ترجمة وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة. بالانجليزي
  10. ترجمة ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وأن. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الزلزلة مكتوبة

Download surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters

surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
surah Zalzalah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Zalzalah Bandar Balila
Bandar Balila surah Zalzalah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Zalzalah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Zalzalah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Zalzalah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Zalzalah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Zalzalah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Zalzalah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Zalzalah Fares Abbad
Fares Abbad surah Zalzalah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Zalzalah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Zalzalah Al Hosary
Al Hosary surah Zalzalah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Zalzalah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, October 25, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب