سورة الزلزلة الآية 5 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Zalzalah aya 5 (The Earthquake).
  
   
الآية 5 من سورة surah Az-Zalzalah

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Because your Lord has commanded it.

Surah Az-Zalzalah Full

عبد الله يوسف علي


For that thy Lord will have given her inspiration.

تقي الدين الهلالي


Because your Lord has inspired it.

صفي الرحمن المباركفوري


Because your Lord will inspire it.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الزلزلة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بأن ربك أوحى لها

سورة: الزلزلة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

(99:5) for your Lord will have commanded her (to do so).


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 599 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 5 from Zalzalah



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين. بالانجليزي
  2. ترجمة وصاحبته وبنيه. بالانجليزي
  3. ترجمة فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم. بالانجليزي
  4. ترجمة فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين. بالانجليزي
  5. ترجمة لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا. بالانجليزي
  6. ترجمة الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون. بالانجليزي
  7. ترجمة فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون. بالانجليزي
  8. ترجمة وممن حولكم من الأعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم. بالانجليزي
  9. ترجمة الذين هم في صلاتهم خاشعون. بالانجليزي
  10. ترجمة أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الزلزلة مكتوبة

Download surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters

surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
surah Zalzalah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Zalzalah Bandar Balila
Bandar Balila surah Zalzalah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Zalzalah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Zalzalah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Zalzalah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Zalzalah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Zalzalah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Zalzalah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Zalzalah Fares Abbad
Fares Abbad surah Zalzalah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Zalzalah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Zalzalah Al Hosary
Al Hosary surah Zalzalah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Zalzalah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, February 1, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب