وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون (56:47) بالانجليزي

﴿وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴾
[ الواقعة: 47]

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

عبد الله يوسف علي

And they used to say, "What! when we die and become dust and bones, shall we then indeed be raised up again?-

تقي الدين الهلالي

And they used to say: "When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected?

صفي الرحمن المباركفوري

And they used to say: "When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected"