سورة الأنبياء الآية 50 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 50]
And this [Qur'an] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?
Surah Al-Anbiya Fullعبد الله يوسف علي
And this is a blessed Message which We have sent down: will ye then reject it?
تقي الدين الهلالي
And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it?
صفي الرحمن المباركفوري
And this is a blessed Reminder which We have sent down; will you then deny it
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأنبياء
(21:50) And now We have sent down this blessed "Admonition" (for you). Do you, then, reject this?
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وللآخرة خير لك من الأولى. بالانجليزي
- ترجمة كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين. بالانجليزي
- ترجمة ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر. بالانجليزي
- ترجمة فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون. بالانجليزي
- ترجمة وجعلنا ذريته هم الباقين. بالانجليزي
- ترجمة أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنـزل. بالانجليزي
- ترجمة الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا. بالانجليزي
- ترجمة وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا. بالانجليزي
- ترجمة إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما. بالانجليزي
- ترجمة وحملناه على ذات ألواح ودسر. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, August 26, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

