فأخذتهم الصيحة مشرقين (15:73) بالانجليزي

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ﴾
[ الحجر: 73]

So the shriek seized them at sunrise.

عبد الله يوسف علي

But the (mighty) Blast overtook them before morning,

تقي الدين الهلالي

So As-Saihah (torment - awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise;

صفي الرحمن المباركفوري

So the Sayhah overtook them at the time of sunrise.