ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر (18:54) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا﴾
[ الكهف: 54]

And We have certainly diversified in this Qur'an for the people from every [kind of] example; but man has ever been, most of anything, [prone to] dispute.

عبد الله يوسف علي

We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude: but man is, in most things, contentious.

تقي الدين الهلالي

And indeed We have put forth every kind of example in this Quran, for mankind. But, man is ever more quarrelsome than anything.

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed We have given every kind of example in this Qur'an for mankind. But, man is ever more quarrelsome than anything.