سورة الغاشية الآية 2 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ﴾
[ الغاشية: 2]
[Some] faces, that Day, will be humbled,
Surah Al-Ghashiyah Fullعبد الله يوسف علي
Some faces, that Day, will be humiliated,
تقي الدين الهلالي
Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).
صفي الرحمن المباركفوري
Some faces that Day will be Khashi`ah.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الغاشية
(88:2) Some faces *2 that Day shall be downcast with fear,
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*2) Some faces : some persons, so said for the face is the most conspicuous part of the human body by which man s personality is judged and which reflects the good or bad states through which man passes.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى أولم يكفروا بما. بالانجليزي
- ترجمة إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون. بالانجليزي
- ترجمة وبالأسحار هم يستغفرون. بالانجليزي
- ترجمة أم لكم كتاب فيه تدرسون. بالانجليزي
- ترجمة ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين. بالانجليزي
- ترجمة وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت وضاقت عليهم أنفسهم وظنوا. بالانجليزي
- ترجمة وإنه على ذلك لشهيد. بالانجليزي
- ترجمة من شر الوسواس الخناس. بالانجليزي
- ترجمة وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين. بالانجليزي
- ترجمة لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, May 11, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

