إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون (2:6) بالانجليزي

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ البقرة: 6]

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

عبد الله يوسف علي

As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.

تقي الدين الهلالي

Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muhammad Peace be upon him) warn them or do not warn them, they will not believe.

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not believe.