لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون (6:67) بالانجليزي

﴿لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنعام: 67]

For every happening is a finality; and you are going to know.

عبد الله يوسف علي

For every message is a limit of time, and soon shall ye know it."

تقي الدين الهلالي

For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know.

صفي الرحمن المباركفوري

For every news there is a reality and you will come to know.