ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا (19:69) بالانجليزي

﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
[ مريم: 69]

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.

عبد الله يوسف علي

Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious.

تقي الدين الهلالي

Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Beneficent (Allah).

صفي الرحمن المباركفوري

Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Gracious.