سورة الطارق الآية 7 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
عبد الله يوسف علي
Proceeding from between the backbone and the ribs:
تقي الدين الهلالي
Proceeding from between the back-bone and the ribs,
صفي الرحمن المباركفوري
Proceeding from between the backbone and the ribs.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الطارق
(86:7) emanating from between the loins and the ribs. *3
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*3) "Sulb" is the backbone and "tara'ib"the breast- bones, i.e. the ribs. Since the procreative fluid in both man and woman is discharged from that part of the body which is between the back and the breast, it is said that tnan has been created from the fluid issuing out froth between the back and the breast. This fiuid is produced even in case the hands and feet are cut off. Therefore, it is not correct to say that it issues out from the whole body of man. In fact, the principal organs of the body are its source and all these are located in the trunk. The brain has not been mentioned separately because the back-bone is that part of the brain through which connection between the body and the brain is established. (Also see Appendix I).
Quran surahs in English
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy Bandar Balila Khalid Al Jalil Saad Al Ghamdi Saud Al Shuraim Abdul Basit Abdul Rashid Sufi Abdullah Basfar Abdullah Al Juhani Fares Abbad Maher Al Muaiqly Al Minshawi Al Hosary Mishari Al-afasi Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, December 2, 2022