قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا (18:73) بالانجليزي

﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]

[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."

عبد الله يوسف علي

Moses said: "Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."

تقي الدين الهلالي

[Musa (Moses)] said: "Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you)."

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you)."