وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون (27:74) بالانجليزي

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

عبد الله يوسف علي

And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.

تقي الدين الهلالي

And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.

صفي الرحمن المباركفوري

And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.