سورة مريم الآية 79 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا﴾
[ مريم: 79]
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.
Surah Maryam Fullعبد الله يوسف علي
Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.
تقي الدين الهلالي
Nay! We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell);
صفي الرحمن المباركفوري
Nay, We shall record what he says, and We shall increase his torment;
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة مريم
(19:79) -By no means ! We will take down whatever he boasts of, *48 and will increase his chastisement all the more
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*48) That is, the boastful words of his shall also be included in the record of his crimes and he shall have to bear the consequences of his arrogant claim.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون. بالانجليزي
- ترجمة ولا تحاضون على طعام المسكين. بالانجليزي
- ترجمة فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم. بالانجليزي
- ترجمة تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون. بالانجليزي
- ترجمة تدعو من أدبر وتولى. بالانجليزي
- ترجمة قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم. بالانجليزي
- ترجمة وجعلنا الليل لباسا. بالانجليزي
- ترجمة واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون. بالانجليزي
- ترجمة وربك فكبر. بالانجليزي
- ترجمة وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, January 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب