كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا (19:79) بالانجليزي

﴿كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا﴾
[ مريم: 79]

No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.

عبد الله يوسف علي

Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.

تقي الدين الهلالي

Nay! We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell);

صفي الرحمن المباركفوري

Nay, We shall record what he says, and We shall increase his torment;