Sure An Nur Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ النور: 1]
(Dies ist) eine Sura, die Wir (als Offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht und in der Wir klare Zeichen hinabgesandt haben, auf daß ihr bedenken möget.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese ist eine Sura, dieWIR hinabsandten und geboten, und darin sandten WIR deutliche Ayat hinab, damit ihr euch besinnt.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist eine Sure, die Wir hinabgesandt und verpflichtend gemacht haben. Und Wir haben darin deutliche Zeichen hinabgesandt, auf daß ihr es bedenket.
Page 350 German transliteration
English - Sahih International
[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein
- Allah schämt Sich nicht, ein Gleichnis auch nur mit einer Mücke oder
- (sie), die auf Lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig Erworbenes
- Begehrt ihr (Muslime) denn, daß sie (die Juden) euch glauben, wo doch
- Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
- Und diejenigen von euren Frauen, die das Abscheuliche begehen, - bringt vier
- Oder (kennst du nicht) einen ähnlichen, denjenigen, der an einer Stadt vorbeikam,
- Und dein Herr erschafft, was Er will, und wählt. Ihnen aber steht
- Sie sagten: "Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns
- Daraufhin sandte Allah Seine innere Ruhe auf Seinen Gesandten und auf die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers