Sure An Nur Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ النور: 1]
(Dies ist) eine Sura, die Wir (als Offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht und in der Wir klare Zeichen hinabgesandt haben, auf daß ihr bedenken möget.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese ist eine Sura, dieWIR hinabsandten und geboten, und darin sandten WIR deutliche Ayat hinab, damit ihr euch besinnt.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist eine Sure, die Wir hinabgesandt und verpflichtend gemacht haben. Und Wir haben darin deutliche Zeichen hinabgesandt, auf daß ihr es bedenket.
Page 350 German transliteration
English - Sahih International
[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, bewahrt euch selbst und eure Angehörigen vor einem
- Und dies ist ein Buch, das Wir (als Offenbarung) hinabgesandt haben, ein
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
- Und die Bitte Ibrahims um Vergebung für seinen Vater war nur wegen
- Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk, ihn (mit sich) tragend.
- und damit diejenigen, denen das Wissen gegeben wurde, wissen, daß dies die
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und
- Und die Insassen des (Höllen)feuers rufen den Insassen des (Paradies)gartens zu: "Schüttet
- Es ist wie das Gleichnis derjenigen (, die es) nahe vor ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers