Sure Baqarah Vers 179 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und für euch gibt es durch Qisas Leben, ihr mit Verstand!, damit ihr Taqwa gemäß handelt.
German - Adel Theodor Khoury
In der Wiedervergeltung liegt für euch Leben, o ihr Einsichtigen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.
Page 27 German transliteration
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist;
- Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den
- Allah ist es, Der sieben Himmel erschaffen hat, und von der Erde
- Und Wir haben auf ihr Gärten mit Palmen und Rebstöcken geschaffen und
- Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
- Und die beiden von euch, die es begehen, - züchtigt sie. Wenn
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Für diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht tun, ist es nicht Allahs
- Aber diejenigen unter ihnen, die im Wissen fest gegründet sind, und die
- Gewiß, diejenigen, die den ehrbaren, unachtsamen gläubigen Frauen (Untreue) vorwerfen, sind verflucht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers