Sure Baqarah Vers 179 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 179]
In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und für euch gibt es durch Qisas Leben, ihr mit Verstand!, damit ihr Taqwa gemäß handelt.
German - Adel Theodor Khoury
In der Wiedervergeltung liegt für euch Leben, o ihr Einsichtigen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.
Page 27 German transliteration
English - Sahih International
And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag:
- Dies ist doch Allah, euer Herr, der Schöpfer von allem. Es gibt
- Und wenn dein Herr wollte, würden fürwahr alle auf der Erde zusammen
- Und diejenigen von den Wüstenarabern, die sich entschuldigen wollten, kamen (her), um
- So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion
- Als 'Isa aber ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: "Wer sind meine Helfer
- und lassen dann auf ihr Korn wachsen
- der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt
- Und was läßt dich wissen, was das ist?
- ewig und auf immer darin zu bleiben, ohne einen Schutzherrn noch Helfer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers