Sure Jumuah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾
[ الجمعة: 1]
Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, (Ihn), den König, den Heiligen, den Allmächtigen und Allweisen.
Surah Al-Jumuah in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind, Den Herrscher, Den absolut Reinen, Den Allwürdigen, Den Allweisen.
German - Adel Theodor Khoury
Gott preist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, (Ihn), den König, den Heiligen, den Mächtigen, den Weisen.
Page 553 German transliteration
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sind nicht (alle) gleich. Unter den Leuten der Schrift ist eine
- Und Wir offenbaren vom Qur'an, was für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit
- Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.
- Und an dem Tag, da Er sie versammelt', wird (ihnen) sein, als
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- Er (Allah) sagt: "Tretet ein unter Gemeinschaften von den Ginn und den
- - "Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast
- Oder (ist besser) Wer die Erde zu einem festen Grund gemacht und
- Wir haben den Menschen ja aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um)
- Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers