Sure Hijr Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 43]
Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sicherlich, Dschahannam ist doch ihre Verabredung, allesamt.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Hölle ist der Verabredungsort für sie alle.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, Hell is the promised place for them all.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.
- Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
- Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt. Wenn Er dann
- Allah hat denjenigen von euch, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen,
- Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden
- Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen
- Und (es) gibt (auch) diejenigen, die sich eine Gebetsstätte genommen haben in
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land
- Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran