Sure Hijr Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 43]
Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sicherlich, Dschahannam ist doch ihre Verabredung, allesamt.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Hölle ist der Verabredungsort für sie alle.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, Hell is the promised place for them all.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der über euch den Segen spricht - und auch
- Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle
- Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie;
- Das ist die frohe Botschaft, die Allah Seinen Dienern, die glauben und
- Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben
- Aber ihr nahmt sie zum Gegenstand des Spottes, bis ihr ihretwegen Meine
- Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
- Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers