Sure Hijr Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 43]
Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sicherlich, Dschahannam ist doch ihre Verabredung, allesamt.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Hölle ist der Verabredungsort für sie alle.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, Hell is the promised place for them all.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab.
- Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen
- Und das Herz der Mutter Musas wurde leer. Beinahe hätte sie ihn
- Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse
- die deinen Rücken niederdrückte,
- Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa!
- Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun
- an das das Falsche weder von vorn noch von hinten herankommt, eine
- dann den eine Ermahnung Verlesenden!
- Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein Gesandter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب