Sura Jumuah Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾
[ الجمعة: 1]
Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Surah Al-Jumuah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah, O Rei, O Puro, O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah, el Soberano Absoluto, el Puro (de lo que falsamente Le atribuyen los idólatras), el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Qual! Em seus corações há a ignomínia, pelo que cometeram.
- A antecipação do mês sagrado é um excesso de incredulidade, com que são desviados, ainda
- Onde permanecerão, por tempo ininterrupto.
- Nem alimentávamos o necessitado;
- Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem- nisso não
- São blasfemos aqueles que dizem: Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma
- Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem.
- Dize: Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, sabendo que Deus
- Ou (será que) adotaram divindades da terra, que podem ressuscitar os mortos?
- E o salvamos, juntamente com a sua família, da grande calamidade.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers