Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals (12:89)

﴿قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ﴾
[ يوسف: 89]

Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals in eurer Torheit antatet?"

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Ist euch bewußt geworden, was ihr Yusuf und seinem Bruder angetan habt, als ihr noch Unwissende wart?"

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Wißt ihr (noch), was ihr Josef und seinem Bruder angetan habt, als ihr töricht gehandelt habt?»

Page 246 German transliteration

English - Sahih International

He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"