Surah Jumuah Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾
[ الجمعة: 1]
Maging anupaman ang nasa kalangitan at kalupaan ay lumuluwalhati kay Allah, - ang Hari (ng lahat ng bagay), ang Banal, ang Puspos ng Kapangyarihan, ang Tigib ng Karunungan
Surah Al-Jumuah in Filipinotraditional Filipino
Nagluluwalhati kay Allāh ang anumang nasa mga langit at ang anumang nasa lupa, ang Hari, ang Kabanal-banalan, ang Makapangyarihan, ang Marunong
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Atalalahaninnang Kamiaykumuhangisang Kasunduan mula sa Angkan ng Israel na nagsasabi:
- At pinapangyari Namin ang mga ulap na lambungan kayo ng
- At pangambahan ninyo ang Fitnah (kagipitan, pagsubok, atbp.) na hindi
- At sambahin Siya (sa pagpapatirapa) sa ilang bahagi ng gabi
- Ngunit malibang pahintulutan ni Allah, ito ay hindi ninyo magaganap.
- At huwag kang magdalamhati sa kanila, gayundin ay huwag kang
- Katotohanan! Kung magkagayon, ako ay masasadlak sa maliwanag na kamalian
- Kaya’t Aming ipinanaog ito (ang Qur’an) upang maging kapasyahan ng
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Kami ay hindi
- At alalahanin ang Aming tagapaglingkod na si Job, nang siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers