Sure Taghabun Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ التغابن: 1]
Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der Erde ist. Ihm gehört die Herrschaft, und Ihm gehört (alles) Lob, und Er hat zu allem die Macht.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob. Und ER ist über alles allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Gott preist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Ihm gehört die Königsherrschaft, und Lob sei Ihm! Er hat Macht zu allen Dingen.
Page 556 German transliteration
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- werden sie sagen: "Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie.
- Segensreich ist der Name deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre!
- Sag: Er hat die Macht dazu, euch eine Strafe von oben oder
- Sicherlich, Allah gehört, wer in den Himmeln und wer auf der Erde
- Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und
- Sie bezichtigten ihn aber der Lüge. Da erretteten Wir ihn und diejenigen,
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr eine Ermahnung von eurem Herrn
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kommt zu ihnen, ohne daß
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es
- Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers