Sure Taghabun Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ التغابن: 1]
Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der Erde ist. Ihm gehört die Herrschaft, und Ihm gehört (alles) Lob, und Er hat zu allem die Macht.
Surah At-Taghabun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob. Und ER ist über alles allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Gott preist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Ihm gehört die Königsherrschaft, und Lob sei Ihm! Er hat Macht zu allen Dingen.
Page 556 German transliteration
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es wurde zu ihr gesagt: "Tritt in den Prachtbau ein." Als sie
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- Wir sagten: Geht alle fort von ihm (, dem Paradiesgarten). Wenn nun
- Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa und Harun mit Unseren Zeichen zu
- Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von
- Wenn die Wahrheit ihren Neigungen gefolgt wäre, gerieten die Himmel und die
- Wir aber ließen Geschlechter entstehen, und es war ihnen ein langes Leben
- Wenn nun das Versprechen vom ersten der beiden (Male) eintrifft, schicken Wir
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre
- und dem, was ihr nicht seht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers