Sure Nuh Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ نوح: 1]
Wir sandten ja Nuh zu seinem Volk: "Warne dein Volk, bevor schmerzhafte Strafe über sie kommt."
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR entsandten Nuh zu seinen Leuten: "Warne deine Leute, bevor zu ihnen eine qualvolle Peinigung kommt."
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben Noach zu seinem Volk gesandt: «Warne dein Volk, bevor eine schmerzhafte Pein über sie kommt.»
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
- Hätten sie doch darüber vier Zeugen beigebracht! Da sie aber die Zeugen
- An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
- Wer ist es denn, der Allah ein schönes Darlehen gibt? So vermehrt
- (Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei
- Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen,
- Oder meint ihr etwa, daß ihr (in Ruhe) gelassen werdet, ohne daß
- Und Lut gaben Wir Urteil(skraft) und Wissen und erretteten ihn aus der
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es
- Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب