Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend (37:150)

﴿أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ﴾
[ الصافات: 150]

Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?

German - Amir Zaidan

Oder erschufen WIR die Engel als Weibliche, während sie Zeugen waren.

German - Adel Theodor Khoury

Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie zugegen waren?

Page 451 German transliteration

English - Sahih International

Or did We create the angels as females while they were witnesses?"