Sura Nuh Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ نوح: 1]
Em verdade, enviamos Noé ao seu povo, (dizendo-lhe): Admoesta o teu povo, antes que o açoite um castigo doloroso!
Surah Nuh in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, enviamos Noé a seu povo: Admoesta teu povo, antes que lhe chegue doloroso castigo!
Spanish - Noor International
1. Ciertamente, enviamos a Noé a su pueblo (y le dijimos):«Advierte a tu pueblo antes de que les sobrevenga un castigo doloroso».
English - Sahih International
Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o socorremos contra o povo que desmentia os Nossos versículos, porquanto era um povo
- Quanto a mim, Deus é meu Senhor e jamais associarei ninguém ao meu Senhor.
- Recorda-te de quando teu Senhor chamou Moisés e lhe disse: Vai ao povo dos iníquos,
- Do fogo, com (abundante) combustível).
- E recorda-te de Abraão, quando disse ao seu povo: Adorai a Deus e temei-O! isso
- Não é um sinal para eles, que os doutos entre os israelitas o reconheçam?
- Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
- Assim também escolhemos, dentre vós, um Mensageiro de vossa raça para vos recitar Nossos versículos,
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Que a Deus se encomendem, pois, os crentes!
- É possível que meu Senhor me conceda algo melhor do que o teu parreiral e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers