Em verdade, enviamos Noé ao seu povo, (dizendo-lhe): Admoesta o teu povo, (71:1)

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ نوح: 1]

Em verdade, enviamos Noé ao seu povo, (dizendo-lhe): Admoesta o teu povo, antes que o açoite um castigo doloroso!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, enviamos Noé a seu povo: Admoesta teu povo, antes que lhe chegue doloroso castigo!

Spanish - Noor International

1. Ciertamente, enviamos a Noé a su pueblo (y le dijimos):«Advierte a tu pueblo antes de que les sobrevenga un castigo doloroso».

English - Sahih International

Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."