Sure Zumar Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الزمر: 63]
Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, das sind die Verlierer.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, diese sind die wirklichen Verlierer.
German - Adel Theodor Khoury
Er hat die Schlüssel der Himmel und der Erde. Diejenigen, die die Zeichen Gottes verleugnen, das sind die Verlierer.
Page 465 German transliteration
English - Sahih International
To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allah - it is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es gibt kein Tier auf der Erde, ohne daß Allah sein
- Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen.
- Sag: Kommt her! Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- Als Yusuf zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.
- Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der
- Sag: Wer versorgt euch von den Himmeln und der Erde? Sag: Allah.
- Und Wir gaben ja Luqman Weisheit: "Sei Allah dankbar." Und wer dankbar
- "Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers