Sure Qiyamah Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Uns obliegt seine Sammlung und sein Rezitieren.
German - Adel Theodor Khoury
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die dem Gesandten, dem schriftunkundigen Propheten, folgen, den sie bei sich in
- Und Wir sandten ja bereits Musa mit Unseren Zeichen und deutlicher Gewalt
- Und es werden ihnen die bösen Taten, die sie vollbracht haben, klar,
- Als er seine Vollreife erlangt hatte, gaben Wir ihm Urteil(skraft) und Wissen.
- Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
- Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben,
- Wenn Wir auf dich ein Buch aus (beschriebenen) Blättern hinabgesandt hätten, so
- Und sag: Mein Herr, gewähre mir einen wahrhaftigen Eingang, und gewähre mir
- Ha-Mim.
- Darin sind wahrlich Zeichen. Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran