Sure Qiyamah Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Uns obliegt seine Sammlung und sein Rezitieren.
German - Adel Theodor Khoury
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.
Page 577 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur'an
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so
- und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Willst du zulassen, daß
- Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen
- Haben sie nicht auf (all) die Dinge gesehen, die Allah erschaffen hat,
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Wenn die Leute der Schrift nur glaubten und gottesfürchtig wären, würden Wir
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers