Sure Al Imran Vers 104 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ آل عمران: 104]
Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft, das Rechte gebietet und das Verwerfliche verbietet. Jene sind es, denen es wohl ergeht.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und unter euch soll eine Umma sein, die zum Guten einlädt, zum Gebilligten aufruft und vom Mißbilligten abrät. Und diese sind die wirklichen Erfolgreichen.
German - Adel Theodor Khoury
Aus euch soll eine Gemeinschaft (von Gläubigen) entstehen, die zum Guten aufrufen, das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten. Das sind die, denen es wohl ergeht.
Page 63 German transliteration
English - Sahih International
And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen, ein Gleichnis wird (euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß,
- am Tag, da die Strafe sie von oben und von unterhalb ihrer
- Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Su'aib und diejenigen, die mit
- - außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr Macht über sie habt. So
- Wenn einem von ihnen die frohe Botschaft (von der Geburt) eines Mädchens
- Und Wir haben euch ja erschaffen. Hierauf haben Wir euch gestaltet. Hierauf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers