Sura Al Imran Verso 104 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ آل عمران: 104]
Para que de vosotros surja una comunidad que llame al bien, ordene lo reconocido e impida lo reprobable. Esos son los que cosecharán el éxito.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que siempre haya entre ustedes un grupo que invite al bien, ordenando lo bueno y prohibiendo lo malo. Ésos serán los bienaventurados.
Noor International Center
104. Y que de entre vosotros surja un grupo de hombres que inviten a la rectitud, que ordenen el bien (que manda el islam) y prohíban el mal (que este condena). Esos serán los triunfadores.
English - Sahih International
And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que se apartan de la adoración de los Taguts y se vuelven a su
- Del mismo modo le pusimos a cada mensajero un enemigo de entre los que hacían
- Es que piensa el hombre que no vamos a recomponer sus huesos?
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
- Acaso no ves que la nave navega en el mar por la gracia de Allah
- Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
- Y no exhorta a dar de comer al mendigo.
- El día en que el espíritu y los ángeles se pongan en filas, no hablarán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers