Sure Muminun Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ﴾
[ المؤمنون: 48]
Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die vernichtet wurden.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie bezichtigten dann sie der Lüge, dann waren sie von den Zugrunde-Gerichteten.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie ziehen sie der Lüge. So gehörten sie zu denen, die ins Verderben gestürzt wurden.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So they denied them and were of those destroyed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen
- Sag: Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat
- wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- (Dies ist) damit die Leute der Schrift wissen, daß sie über nichts
- So wende dich ab von ihnen und warte ab; sie warten ebenfalls
- Und wenn du dich nun auf dem Schiff eingerichtet hast, du und
- Die 'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.
- Dieses, unser Volk hat sich außer Ihm (andere) Götter genommen. Wenn sie
- Alle Speisen waren den Kindern Isra'ils erlaubt außer dem, was Isra'il sich
- Diese sagen fürwahr:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers