Sure Muminun Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ﴾
[ المؤمنون: 48]
Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die vernichtet wurden.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie bezichtigten dann sie der Lüge, dann waren sie von den Zugrunde-Gerichteten.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie ziehen sie der Lüge. So gehörten sie zu denen, die ins Verderben gestürzt wurden.
Page 345 German transliteration
English - Sahih International
So they denied them and were of those destroyed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- Sicherlich, Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird,
- Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht."
- wie das heiße Wasser kocht.
- Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
- Und sie haben gesagt: .Verlaßt doch nicht eure Götter; verlaßt doch nicht
- Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



