Sure Jathiyah Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ﴾
[ الجاثية: 11]
Dies ist eine Rechtleitung. Und diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn verleugnen, für sie wird es schmerzhafte Strafe von Züchtigung geben.
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies (der Quran) ist eine Rechtleitung. Und für diejenigen, die Kufr den Ayat ihres HERRN gegenüber betreiben, ist eine Peinigung von äußerst qualvoller Strafe bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Dies ist die Rechtleitung. Für diejenigen aber, die die Zeichen ihres Herrn verleugnen, ist eine Pein durch ein schmerzhaftes Zorngericht bestimmt.
Page 499 German transliteration
English - Sahih International
This [Qur'an] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, außer in der Sprache seines Volkes,
- Wer auf Allahs Weg auswandert, wird auf der Erde viele Zufluchtsstätten und
- Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und das,
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur
- Hierauf erwählte ihn sein Herr, und so wandte Er Sich ihm Reue-Annehmend
- Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen
- Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und
- Und wenn dir ihre Ablehnung schwer zusetzt, dann, (selbst) wenn du einen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب