Sura Jathiyah Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ﴾
[ الجاثية: 11]
Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de su Señor tendrán el castigo de un tormento doloroso.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Esta es la Guía, pero quienes se nieguen a creer en los versículos de su Señor tendrán un castigo doloroso.
Noor International Center
11. Esto (el Corán) es una guía. Y quienes no crean en las aleyas de su Señor sufrirán el castigo de un suplicio doloroso.
English - Sahih International
This [Qur'an] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- Y a los que han tomado protectores aparte de Él; Allah los vigila, tú no
- Dijo: Y tú Samirí, qué tienes que decir?
- Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera constantemente de noche hasta
- Y deja el mar abierto, porque van a ser un ejército anegado.
- Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Sad.
- Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al
- Pero la Hora será su cita y ella será aún más terrible y más amarga.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers