Sure TaHa Vers 111 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا﴾
[ طه: 111]
Demütig werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen und Beständigen senken. Und wirklich enttäuscht wird, wer (als Last begangenes) Unrecht trägt.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Gesichter sind geneigt vor Dem Lebendigen, Dem Allverantwortlichen. Und bereits versagte jeder, der Unrecht auf sich lud.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gesichter werden sich demütig senken vor dem Lebendigen, dem Beständigen. Und enttäuscht wird der, dessen Last Unrecht ist.
Page 319 German transliteration
English - Sahih International
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- Wie vorzüglich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu
- und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
- Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und
- Und als Wir Ibrahim die Stelle des Hauses zuwiesen: "Geselle Mir nichts
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern
- Sie sagen, während sie darin miteinander streiten:
- Dort wird jede Seele über das, was sie früher getan hat, nachgeprüft.
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen,
- Und du hattest nicht erwartet, daß das Buch an dich gerichtet würde.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب